Data Repository for "How adaptation, training, and customization contribute to benefits from exoskeleton assistance"